Певица Мирей Матье возмущена цензурой на российском ТВ


Опубликовать в Яндекс
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в Google Buzz

echo.msk.ru

Французская певица Миррей Матье утверждает, что её выступление в эфире телеканала ТВЦ было подвергнуто цензуре. У Матье спросили, что она, как верующая, думает об акции Pussy Riot. Она настаивает на том, что она сказала: «Как женщина, артистка и христианка я прошу о прощении для этих трёх молодых девушкек». Руководство канала ТВЦ признало, что часть интервью французской певицы Миррей Матье, касавшееся Pussy Riot, было переведено неправильно. «Мы очень сожалеем и приносим свои извинения. Провинившаяся журналистка будет наказана», — пообещал в эфире «Эха Москвы» первый заместитель генерального директора ТВЦ Вячеслав Мостовой. Мостовой добавил, что после того, как обнаружились неточности в переводе, были сделаны необходимые правки и на сайте есть точный ответ. Журналист ТВЦ спросила у Миррей Матье, что певица думает об акции Pussy Riot. В версии, которая в итоге вышла в эфир, не было слов о том, что Матье, как женщина, артистка и христианка просит о прощении для этих трёх молодых девушек.

Эфир ТВЦ:

Оригинальная запись:

VN:F [1.9.22_1171]
Оцените материал
Рейтинг: 0.0/5 (учтено: 0 голосов)